"7) jazyk a písmo
a) jazyk slabičný = slabika je nejmenší základní jazyková jednotka, která má výslovnost, lze ji zapsat a nese význam
• jazyk tónový – melodie, kterou se slabika intonuje, určuje její význam (v čínštině celkem 4 melodie)
• jazyk izolující – gramatika se odráží od pořádku slov a „gramatických slabik“
b) velké množství dialektů
c) 2 teorie o vzniku písma – poetická – písmo mělo být odvozeno od stop zvířat ve sněhu
• vědecká – praskliny, které věštci „četli“ na kostech prošlých ohněm
d) logografický systém písma = každý znak představuje část slova
e) čínské písmo je založeno na znázornění myšlenek a ne zvuků, jako je tomu v abecedě
• každý znak (či jeho kombinace) představuje určitou myšlenku, ideu
• celkem kolem 30 000 znaků, pro běžnou potřebu a čtení knih jich stačí znát 4 – 5 000
• v tradiční „staré“ čínštině se znaky psaly shora dolů do sloupců a v roce 1956 bylo zavedeno psaní v řádcích zleva doprava"

Práce obsahuje vodoznak.