Arabský slovníček

Kategorie: Nauky o ostatních jazycích

Typ práce: Skripta, učební texty

Škola: nezadáno/škola není v seznamu

Charakteristika: Práce přináší přehled základních arabských slov, slovních spojení a frází užívaných v běžné konverzi, ale také ošetřovatelské a medicínské praxi. Arabské výrazy jsou psané s českou výslovností a doplněné o svůj český ekvivalent.

Obsah

1.
Základní konverzační obraty
2.
Zájmena, čísla
3.
Výrazy pro běžné vlastnosti a předměty
4.
Slovíčka a fráze užívané v ošetřovatelství a medicíně

Úryvek

"As-salama-alajkum. -pozdrav, znamenající
něco jako „mír s tebou“
Walajkum-as-salam. -odpověď na pozdrav
Marhaba. – Ahoj.
Másaláma. -Nashledanou. Sbohem.
Saba Akchér. -Dobré ráno.
Saba an núr. –Dobré ráno. (Odpověď)
Masa al-akchýr. -Dobrý večer.
Masa an núr. –Dobrý večer. (Odpověď)
Achlan va-sálan.(Marhaba.) -Vítejte.
Kéf halek? (otázka muži) -Jak se máš?
Kéf hálik? (otázka ženě)
Ana quajís. (odpovídá muž) -Mám se dobře.
Ana quajísa. (odpovídá žena
Šokran. -Děkuji
Šokran katýr. -Děkuji mnohokrát.
Afvan. -Není zač.
Ana ásif. (říká muž) -Omlouvám se. Promiňte.
Ana ásifa. (říká žena)
Mafi muškila. –Žádný problém.
Máliš. –Nevadí. (může se použít
i při výrazu omluvy)
Min fadlak. (oslovujete muže) -Prosím vás…(žádost)
Min fadlik. (oslovujete ženu)
Idfadhal. (oslovujete muže) -Prosím. (něco podáváte)
Idfadhalí. (oslovujete ženu)
Šveja da giga. -Malý moment.
Mumkin inta/inty….? (m/ž) -Mohl(a) byste…?
Mumkin. –Možná.
Inšála. –Možná, snad, dá-li
Bůh. (naprosto nejpouží-
vanější výraz)
Al-hamdulila. –Díky Bohu. (druhý
nejpoužívanější výraz)
Moš mumkin. –Nemožné, nejde to.
Ejš ismak? (ptáte se muže) -Jak se jmenuješ?
Ejš ismik? (ptáte se ženy)
Ana ismi… (m+ž) -Jmenuji se..
Inta (inty-ž.) kalam iglízí? -Mluvíte anglicky?
Šveja. –Trochu.
Ana mafi kalam inglízí/arabi. –Nemluvím anglicky/
arabsky.
Ana mafi malum. –Nerozumím. Nevím.
Ana min Čiky/Aróba. – Jsem z Česka/
Evropy.
Ana marýd/marýda. (m/ž) -Je mi špatně. Jsem ne-
mocný(á).
Kéf háda? -Kolik tohle stojí?
Ana abcha… -Chci…
As-saá kam? -Kolik je hodin?
Ruch min chůn! -Nechte mě na pokoji!
Ana džoán/a. –Mám hlad.
Ana atšán/a. –Mám žízeň.
Ana bardán/a. –Je mi zima.
Ana harán/a. –Je mi horko.
Ana fi bol. –Chce se mi na malou.
Inta/y fi alam? -Bolí tě něco?
Ejš amalek/amalak? -Čím jsi?
Ana mumarida. –Jsem zdr. sestřička.
Márif. – Nevím.
Ana máfi himt. – Nerozumím."

Vlastnosti

STÁHNOUT PRÁCI

  1. SMS platba (ČR) 15 Kč

    Platba prostřednictvím brány mobilního operátora. Pro započetí platebního procesu prosím vyplňte kontrolní kód a stiskněte tlačítko "Zaplatit"

    Po proběhnutí platby budete přesměrováni zpět na tuto stránku, kde najdete odkaz ke stažení práce.


    V případě potíží s realizací platby se neváhejte obrátit na infolinku poskytovatele služby, společnost Advanced Telecom Services s.r.o., na čísle +420 776 999 199

    Nápověda pro zákazníky Telefónica O2:

    1. Vyplňte Vaše číslo na mobil, zvolte jako operátora Telefónica O2 a klikněte na POTVRDIT.
    2. Zobrazí se Vám informace, že SMS byla odeslána.
    3. Na mobilní telefon Vám bude doručena SMS zpráva s odkazem.
    4. Klikněte na odkaz v SMS zprávě, budete propojeni na platební bránu společnosti Telefónica O2. Zde potvrďte platbu.
    5. Na internetu se zobrazí výsledek proběhlé platby.
    Pro úspěšnou realizaci platby je nutné mít aktivní službu „O2 platba“. Služba je většinou aktivní automaticky, takže není třeba nejdřív nic aktivovat.

    Nápověda pro zákazníky Vodafone:

    1. Vyplňte Vaše číslo na mobil, zvolte jako operátora Vodafone a klikněte na POTVRDIT.
    2. Dojde k přesměrování na Vodafone portál.
    3. Potvrďte Vaše mobilní číslo kliknutím na DALŠÍ. .
    4. Na Váš mobilní telefon přijde SMS zpráva s kódem.
    5. Zadejte tento kód do formuláře, klikněte na OK.
    6. Objeví se Vám údaje o platbě, kterou potvrďte kliknutím na POKRAČOVAT.
    7. V té chvíli proběhne platba, o jejímž výsledku Vás informuje došlá SMS zpráva.
    Pro úspěšnou realizaci platby je nutné mít aktivní službu „M-peněženka“. Služba je většinou aktivní automaticky, takže není třeba nejdřív nic aktivovat.

    Nápověda pro zákazníky T-mobile:

    1. Vyplňte Vaše číslo na mobil, zvolte jako operátora T-mobile a klikněte na POTVRDIT.
    2. Dojde k přesměrování na T-mobile portál, potvrďte zde svůj souhlas s podmínkami platby.
    3. Pokud máte na T-zones účet, přihlaste se a pokračujte bodem 7.
    4. Pokud účet na T-zones nemáte, vepište do formuláře svoje mobilní číslo a klikněte na ODESLAT ČÍSLO.
    5. Přijde Vám SMS zpráva s kódem.
    6. Vepište kód jako heslo do formuláře a klikněte na PŘIHLÁSIT.
    7. Objeví se Vám údaje o platbě, které potvrďte kliknutím na tlačítko ZAPLATIT.
    8. V té chvíli proběhne platba, o jejímž výsledku Vás informuje došlá SMS zpráva.
    Pro úspěšnou realizaci platby je nutné mít aktivní službu „M-platba“. Služba je většinou aktivní automaticky, takže není třeba nejdřív nic aktivovat.
  2. Platit kartou 15 Kč

    Platba kartou. Pro započetí platebního procesu prosím vyplňte kontrolní kód a stiskněte tlačítko "Zaplatit"

    Po proběhnutí platby budete přesměrováni zpět na tuto stránku, kde najdete odkaz ke stažení práce.


    Po odeslání kontrolního kódu budete přesměrováni do platební brány GP webpay, kde zadáte údaje potřebné pro platbu. Platbu dokončíte stisknutím tlačítka "ZAPLATIT".

    Akceptované karty: VISA, VISA Electron, V PAY, MasterCard, Maestro.

  3. Koupit za kredity - 10 Kč >>> ZVÝHODNĚNÁ CENA!
    Jedním stiskem tlačítka, obratem a za výhodnou cenu!
    JEN PRO REGISTROVANÉ UŽIVATELE
    Cena za stažení je pouze 180 kreditů (=10Kč).
  4. Platit převodem z ČSOB a Poštovní spořitelny, službou PaySec 10 Kč >>> ZVÝHODNĚNÁ CENA!
    Rychle, bezpečně a pohodlně.
    Zaplatit za tuto práci přes PaySec >>> Kliknutí na odkaz Vás přesměruje do platebního rozhraní
    Kliknutím na ikonku Vás přesměrujeme do platebního systému, kde si vyberete převod z ČSOB, Poštovní spořitelny nebo platbu PaySec
  5. SMS platba (Slovensko) - 0,60€
    Stahovací kód k této práci získáte do několika minut se službou mobilního operátora Premium Rate SMS.
    Zašlete SMS zprávu ve tvaru: SEMmezera22960
    - na telefonní číslo: 8877
    Cena jedné SMS je 0,60€ včetně DPH. Pro využití SMS platby je třeba mít aktivovanou službu Premium Rate SMS. Službu technicky zajišťuje Advanced Telecom Services, s. r. o.
    SMS musí být ve formátu TEXT, bez diakritiky a bez formátování (tj. základní velikost a typ písma). Stahovací kód je použitelný pouze pro tuto práci a je platný až do uzavření okna internetového prohlížeče.
    Stahovací kód přijde obratem na mobil, je platný 24 hodin a lze jej zadat celkem dvakrát.
    Pro stažení této práce zadejte stahovací kód (bez uvozovek):


Důležité informace: Provedením mobilní platby, odesláním SMS, platbou kredity, platbou kartou, PaySecem nebo převodem z účtu souhlasíte s Podmínkami stahování.
Veškeré informace o platbách si můžete přečíst zde.
Máte při placení nebo stahování práce problém? Odpovědi na časté problémy najdete zde nebo kontaktujte naší podporu.

Diskuse