"As-salama-alajkum. -pozdrav, znamenající
něco jako „mír s tebou“
Walajkum-as-salam. -odpověď na pozdrav
Marhaba. – Ahoj.
Másaláma. -Nashledanou. Sbohem.
Saba Akchér. -Dobré ráno.
Saba an núr. –Dobré ráno. (Odpověď)
Masa al-akchýr. -Dobrý večer.
Masa an núr. –Dobrý večer. (Odpověď)
Achlan va-sálan.(Marhaba.) -Vítejte.
Kéf halek? (otázka muži) -Jak se máš?
Kéf hálik? (otázka ženě)
Ana quajís. (odpovídá muž) -Mám se dobře.
Ana quajísa. (odpovídá žena
Šokran. -Děkuji
Šokran katýr. -Děkuji mnohokrát.
Afvan. -Není zač.
Ana ásif. (říká muž) -Omlouvám se. Promiňte.
Ana ásifa. (říká žena)
Mafi muškila. –Žádný problém.
Máliš. –Nevadí. (může se použít
i při výrazu omluvy)
Min fadlak. (oslovujete muže) -Prosím vás…(žádost)
Min fadlik. (oslovujete ženu)
Idfadhal. (oslovujete muže) -Prosím. (něco podáváte)
Idfadhalí. (oslovujete ženu)
Šveja da giga. -Malý moment.
Mumkin inta/inty….? (m/ž) -Mohl(a) byste…?
Mumkin. –Možná.
Inšála. –Možná, snad, dá-li
Bůh. (naprosto nejpouží-
vanější výraz)
Al-hamdulila. –Díky Bohu. (druhý
nejpoužívanější výraz)
Moš mumkin. –Nemožné, nejde to.
Ejš ismak? (ptáte se muže) -Jak se jmenuješ?
Ejš ismik? (ptáte se ženy)
Ana ismi… (m+ž) -Jmenuji se..
Inta (inty-ž.) kalam iglízí? -Mluvíte anglicky?
Šveja. –Trochu.
Ana mafi kalam inglízí/arabi. –Nemluvím anglicky/
arabsky.
Ana mafi malum. –Nerozumím. Nevím.
Ana min Čiky/Aróba. – Jsem z Česka/
Evropy.
Ana marýd/marýda. (m/ž) -Je mi špatně. Jsem ne-
mocný(á).
Kéf háda? -Kolik tohle stojí?
Ana abcha… -Chci…
As-saá kam? -Kolik je hodin?
Ruch min chůn! -Nechte mě na pokoji!
Ana džoán/a. –Mám hlad.
Ana atšán/a. –Mám žízeň.
Ana bardán/a. –Je mi zima.
Ana harán/a. –Je mi horko.
Ana fi bol. –Chce se mi na malou.
Inta/y fi alam? -Bolí tě něco?
Ejš amalek/amalak? -Čím jsi?
Ana mumarida. –Jsem zdr. sestřička.
Márif. – Nevím.
Ana máfi himt. – Nerozumím."