Seminarky.cz > Studijní podklady > Otázky ke zkoušce > Otázky k Mgr. SZZk > > Hlavní fonetické změny ve vývoji francouzštiny - francouzsky

Hlavní fonetické změny ve vývoji francouzštiny - francouzsky

Kategorie: Nauky o francouzském jazyce

Typ práce: Otázky k Mgr. SZZk

Škola: Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích Filozofická fakulta, České Budějovice

Charakteristika: Otázka ke státním závěrečným zkouškám detailně analyzuje vývoj francouzského fonetického systému a dává přehled o tom, kdy se jaká změna udála a jaký měla vliv na podobu francouzštiny tak, jak ji známe dnes.

Obsah

1.
Výrazné zkrácení francouzského slova oproti latině
2.
Z "u" se stává "y"
3.
Diftongizace "volných" vokálů
4.
Nasalizace vokálů, kterým předchází nosový konsonant
5.
Vokalizace "l" před konsonantem
6.
Vznik fonémů "v" a "Ʒ"
7.
Palatalizace
8.
Oslabení intervokalických konsonantů
9.
Vznik diftongů při spojení s "j"
10.
Tendence nevyslovovat poslední konsonant ve slově

Úryvek

"1. Réduction considérable entre le mot latin eet le mot francais (début de processus – 7ème sc)

a) chute des voyelles finales (mare-mer, muro-mur)
b) maintien des voyelles initiales et accentuées, les autres syllabes ont la tendance a tomber (clar-i-tate – clarté, dor-mi-tori-u – dortoir)¨
c) maintien des préfixes, même soudés au mot
=résultat-le mot latin est toujours plus long que le mot francais, ne sont le plus souvent restés du latin que les syllabes initiales, les syllabes accentuées et les préfixes, l´accent tombait en latin sur la syllabe, qui est devenue la dernière du mot francais

2. Tous les « U » latin sont passés à « Y » (début du processus – 8ème sc)
la trace en reste dans l´ortographe où le son « y » s´écrit « u »

3. Diphtongaison des voyelles accentuées « libres »

« libre » signifie se trouvant en fin de syllabe non fermé par une consonne
exemple – « a » est libre dans « mari », non dans « mardi »
après un changement du système latin, une opposition entre voyelles brève et voyelles longues ayant été remplacé par une opposition entre voyelles ouvertes et voyelles fermées, les voyelles accentuées libres ont commencé à s´allonger, puis à se diphtonguer, qui a abouti à un chabgement de timbre en francais moderne

diphtongaison dite « romane », car elle touche aussi les autres langues romanes
ě  ie (ainsi pedem  pied)
ó  uo (qui évoluera encore pour donner „oe“ en francais moderne (exemple mola – meule)

diphtongaison dite “francaise “, car elle ne touché que le nord de la France sous influence germanique
a  ae (qui évoluera en „Ɛ,e“ en francais moderne. ainsi – cantare-chanter, mare – mer)
ē, ĭ  ei (qui évoluera en „ai“ ou „oi“ en francais moderne. ainsi – tela – toile, lipum – poil)
ŭ, ō  ou (qui a donné „œ“ en francais moderne. hora – heure, gula – geule)

4. Nasalisation des voyelles suivies d´une consonne nasale

le latin prononcait „an“, le francais „ã“ . Toutes les voylles suivies d´une voyelle nasale se sont d´abord nasalisées. Le moyen age prononcait „pomƏ“ pour pomme. Puis, ces voyelles nasales se sont dénasalisés devant „m“ et „n“ restant articulés „pom“. L´effet fermant de la nasale, puis ouvrant de la nsalisation a entrainé de nombreux changement de timbre de ces voyelles (findere-fendre)"

Vlastnosti

STÁHNOUT PRÁCI

  1. SMS platba (ČR) 15 Kč

    Platba prostřednictvím brány mobilního operátora. Pro započetí platebního procesu prosím vyplňte kontrolní kód a stiskněte tlačítko "Zaplatit"

    Po proběhnutí platby budete přesměrováni zpět na tuto stránku, kde najdete odkaz ke stažení práce.


    V případě potíží s realizací platby se neváhejte obrátit na infolinku poskytovatele služby, společnost Advanced Telecom Services s.r.o., na čísle +420 776 999 199

    Nápověda pro zákazníky Telefónica O2:

    1. Vyplňte Vaše číslo na mobil, zvolte jako operátora Telefónica O2 a klikněte na POTVRDIT.
    2. Zobrazí se Vám informace, že SMS byla odeslána.
    3. Na mobilní telefon Vám bude doručena SMS zpráva s odkazem.
    4. Klikněte na odkaz v SMS zprávě, budete propojeni na platební bránu společnosti Telefónica O2. Zde potvrďte platbu.
    5. Na internetu se zobrazí výsledek proběhlé platby.
    Pro úspěšnou realizaci platby je nutné mít aktivní službu „O2 platba“. Služba je většinou aktivní automaticky, takže není třeba nejdřív nic aktivovat.

    Nápověda pro zákazníky Vodafone:

    1. Vyplňte Vaše číslo na mobil, zvolte jako operátora Vodafone a klikněte na POTVRDIT.
    2. Dojde k přesměrování na Vodafone portál.
    3. Potvrďte Vaše mobilní číslo kliknutím na DALŠÍ. .
    4. Na Váš mobilní telefon přijde SMS zpráva s kódem.
    5. Zadejte tento kód do formuláře, klikněte na OK.
    6. Objeví se Vám údaje o platbě, kterou potvrďte kliknutím na POKRAČOVAT.
    7. V té chvíli proběhne platba, o jejímž výsledku Vás informuje došlá SMS zpráva.
    Pro úspěšnou realizaci platby je nutné mít aktivní službu „M-peněženka“. Služba je většinou aktivní automaticky, takže není třeba nejdřív nic aktivovat.

    Nápověda pro zákazníky T-mobile:

    1. Vyplňte Vaše číslo na mobil, zvolte jako operátora T-mobile a klikněte na POTVRDIT.
    2. Dojde k přesměrování na T-mobile portál, potvrďte zde svůj souhlas s podmínkami platby.
    3. Pokud máte na T-zones účet, přihlaste se a pokračujte bodem 7.
    4. Pokud účet na T-zones nemáte, vepište do formuláře svoje mobilní číslo a klikněte na ODESLAT ČÍSLO.
    5. Přijde Vám SMS zpráva s kódem.
    6. Vepište kód jako heslo do formuláře a klikněte na PŘIHLÁSIT.
    7. Objeví se Vám údaje o platbě, které potvrďte kliknutím na tlačítko ZAPLATIT.
    8. V té chvíli proběhne platba, o jejímž výsledku Vás informuje došlá SMS zpráva.
    Pro úspěšnou realizaci platby je nutné mít aktivní službu „M-platba“. Služba je většinou aktivní automaticky, takže není třeba nejdřív nic aktivovat.
  2. Platit kartou 15 Kč

    Platba kartou. Pro započetí platebního procesu prosím vyplňte kontrolní kód a stiskněte tlačítko "Zaplatit"

    Po proběhnutí platby budete přesměrováni zpět na tuto stránku, kde najdete odkaz ke stažení práce.


    Po odeslání kontrolního kódu budete přesměrováni do platební brány GP webpay, kde zadáte údaje potřebné pro platbu. Platbu dokončíte stisknutím tlačítka "ZAPLATIT".

    Akceptované karty: VISA, VISA Electron, V PAY, MasterCard, Maestro.

  3. Koupit za kredity - 10 Kč >>> ZVÝHODNĚNÁ CENA!
    Jedním stiskem tlačítka, obratem a za výhodnou cenu!
    JEN PRO REGISTROVANÉ UŽIVATELE
    Cena za stažení je pouze 180 kreditů (=10Kč).
  4. Platit převodem z ČSOB a Poštovní spořitelny, službou PaySec 10 Kč >>> ZVÝHODNĚNÁ CENA!
    Rychle, bezpečně a pohodlně.
    Zaplatit za tuto práci přes PaySec >>> Kliknutí na odkaz Vás přesměruje do platebního rozhraní
    Kliknutím na ikonku Vás přesměrujeme do platebního systému, kde si vyberete převod z ČSOB, Poštovní spořitelny nebo platbu PaySec
  5. SMS platba (Slovensko) - 0,60€
    Stahovací kód k této práci získáte do několika minut se službou mobilního operátora Premium Rate SMS.
    Zašlete SMS zprávu ve tvaru: SEMmezera24337
    - na telefonní číslo: 8877
    Cena jedné SMS je 0,60€ včetně DPH. Pro využití SMS platby je třeba mít aktivovanou službu Premium Rate SMS. Službu technicky zajišťuje Advanced Telecom Services, s. r. o.
    SMS musí být ve formátu TEXT, bez diakritiky a bez formátování (tj. základní velikost a typ písma). Stahovací kód je použitelný pouze pro tuto práci a je platný až do uzavření okna internetového prohlížeče.
    Stahovací kód přijde obratem na mobil, je platný 24 hodin a lze jej zadat celkem dvakrát.
    Pro stažení této práce zadejte stahovací kód (bez uvozovek):


Důležité informace: Provedením mobilní platby, odesláním SMS, platbou kredity, platbou kartou, PaySecem nebo převodem z účtu souhlasíte s Podmínkami stahování.
Veškeré informace o platbách si můžete přečíst zde.
Máte při placení nebo stahování práce problém? Odpovědi na časté problémy najdete zde nebo kontaktujte naší podporu.

Diskuse