"Die Lektüre ist mein Hobby. Meine Eltern haben mich gelesen. Von 6 Jahren konnte ich zu lesen. Ich habe keine Hausbibliothek, aber ich mag ein gutes Buch lesen. Ich mag historische Romane und mein Lieblingsautor ist Eduard Štorch oder Erich Marie Remarque. Mein Liebslingsbuch ist Kronika života a vlády Karla IV oder Drei Kamaraden.
Wenn ich ein Buch lesen möchte, haben wir in (Stadt) eine Bibliothek. Unserer Bibliothek ist ganz groß, aber in letzter Zeit besuchte zu viel nicht sie.
In der Grundschule auf die erste Stufe haben wir die Pflichtlektüre gelesen. Wir haben z.B. O letadélku káněti, Babička oder Děti z Bulerbynu gelesen. Ich konnte ganz gut zu lesen und in der Grundschule las ich viele Bücher.


Erich Maria Remarque


Jetzt ich möchte über Erich Marie Remarque sagen.

Zu meinem beliebtesten Autoren gehört Erich Maria Remarque.
Er wurde am 22. Juni 1898 in Osnabrück geboren. Die Stadt Osnabrück liegt in Deutschland in Niedersachen. Mit 18 Jahren meldete sich(přihlásil se) Remarque als Kriegswilliger(válečný dobrovolník) und wurde als Soldat(voják) an der Westfront eingesetzt(nasazený).




Nach dem Krieg arbeitete als: Buchhalter, Korrespondent, Händler, Volkschullehrer und Redaktor. Erich Maria Remarque gehört zu den meistgelesenen(nejčtenějším) deutschen Schriftstellern der Gegenwartsliteratur(současné literatury).

1929 erschien(vyšla) sein bekanntestes Buch Im Westen nichts Neues das in viele Sprachen übersetz wurde(přeložena). Er schildert(líčí) in diesem Buch die Grausamkeiten(zvěrstva) des ersten Weltkrieg. Der Roman wurde in 1930 verfilmt. Das Buch war sofort Gegenstand von Auseinandersetzungen(předmětem sporů). Für jemanden war das Buch ehrliche Beschreibung des Kriegswahnsinns(upřímný popis válečného šílenství) und für die anderen ein Anti-Kriegsbuch, eine Beleidigung der Frontsoldaten(urážka vojáků).

1933 wurden Remarques Bücher als erste öffentlich verboten und verbrannt . Dem Schriftsteller wurde die deutsche Staatsbürgerschaft entzogen(ztratil německé občanství) .
Er lebte schon seit 1931 in der Schweiz und emigrierte dann in die USA. In dieser Zeit schrieb er weitere weltbekannte Bücher, wir Drei Kamaraden und Arc de Triomphe. 1948 kehrte Remarque in die Schweiz zurück, wo er im Alter von 72 Jahren starb.

In vielen seiner Bücher spiegeln(zrcadlí se) sich eigene Erfahrungen und eigenes Erleben(vlastní zkušenosti a život)."