Seminarky.cz > Seminárky/Referáty > > Francouzština během Velké francouzské revoluce - francouzky

Francouzština během Velké francouzské revoluce - francouzky


Kategorie: Nauky o francouzském jazyce, Historie

Typ práce: Seminárky/referáty

Škola: Univerzita Palackého v Olomouci Filozofická fakulta, Olomouc

Charakteristika: Referát na téma vývoj francouzského jazyka během období Velké francouzské revoluce.

Obsah

1.
Historický kontext
2.
Revoluční kalendář
3.
Další příklady nových názvů
4.
Tisk za revoluce

Úryvek

" Contexte historique
La Révolution française est une période historique qui commence en 1789 (= Prise de la Bastille) et se termine en 1799. Cette période a été marquée par la volonté du peuple français de faire chuter la monarchie absolutiste et instaurer une république ce qui a eu pour conséquence l'abolition de certaines institutions, p.e. les titres de noblesse et la création de nouvelles comme le système métrique des poids et des mesures. Les changements ne se faisaient seulement au niveau social, mais également au niveau linguistique, car avec l'apparition de nouvelles réalités sociales, il fallait inventer les termes. Par conséquent, la langue française a été constamment enrichie, d'une manière systématique ou arbitraire, par de nouvelles expressions dont certaines ont survécu jusqu'à nos jours. Pour en fournir un aperçu global, l'Académie française a publié en 1798 un dictionnaire contenant un supplément des expressions (cca. 400 mots) qui étaient en usage depuis le début de la Révolution. Quant à la connaissance du français, en 1789, il y avait seulement 3 millions des Français (sur 12) qui savaient proprement lire et écrire en français. La majorité des habitants parlaient leur patois local. Le français n'a acquiert le statut de la langue officielle qu'en 1791 quand la Constitution a été publiée.

 Calendrier révolutionnaire
- adopté le 5 octobre, 1793 par la Convention ; aboli le 1er janvier, 1806 par Napoléon Bonaparte
- auteur = un député de la Convention - Fabre d'Églantine (mort en 1794)
- commence en automne - le 22 septembre, 1792 (An I de la République) = le jour de l'équinoxe d'automne
- rupture avec le passé et les coûtumes de l'Ancien Régime --> disparition des noms des saints et de fêtes religieuses
- construit sur le principe de la rigueur mathématique du système décimal:
semaines -> décades
1 mois = 3 décades
1 décade = 10 jours: primidi, duodi, tridi, quartidi, quintidi
sextidi, septidi, octidi, nonidi, decadi
- 1 année = 12 mois, 1 mois = 30 jours, les 5-6 jours qui restent sont les jours fériés et on les appelle les «sansculottides»:

o la Fête de la Vertu
o la Fête du Génie
o la Fête du Travail
o la Fête de l'Opinion
o la Fête des Récompenses
o la Fête de la Révolution

- chaque mois était associé à une caractéristique qui lui était propre (p.e. germinal = le mois de la germination des plantes; fructidor = le mois des fruits)
- chaque mois se répartissait en 4 groupes selon l'appartenance à la saison, marquée par la terminaison spécifique:"

Poznámka

Součástí práce jsou drobné ilustrace. Důležité informace jsou tučně značeny.

Vlastnosti

STÁHNOUT PRÁCI

Práci nyní můžete stáhnout kliknutím na odkazy níže.
Zabalený formát ZIP: x5125ed6a9cb6f.zip (110 kB)
Nezabalený formát:
Francouzstina_VFR_fj.doc (145 kB)
Práce do 2 stránek a práce uvolněné zdarma (na žádost autorů nebo z popudu týmu) jsou volně ke stažení.

Diskuse