1.	Přednáška Vize Evropy

"« VISIONS DE L’EUROPE »

Le 18 octobre, 2007 l´Université Palacký a eu l´honneur d´accueillir les représentants de deux pays de l´Union européenne, la France et les Pays-bas, dans le but d´organiser une conférence intitulée «Visions de l´Europe». La conférence en question s´est déroulée de la façon suivante:
D´abord, il fallait préparer une salle de conférence. Le grand amphithéâtre de l’Université Palacký a servi de cadre pour cette conférence. Ensuite la conférence a été ouverte par un vice-doyen de l´université qui a adressé son allocution de bienvenue au public en présentant les principaux intervenants. L’auditoire était principalement composé d’étudiants parmi lesquels les étudiants des Départements du français et du néerlandais étaient les plus nombreux. Après son discours il a passé la parole d´abord à l´ambassadeur des Pays-bas, qui a également souhaité la bienvenue aux auditeurs. L´ambassadeur de France accrédité actuellement en République tchèque, Charles Fries, a tenu un discours après celui de l´ambassadeur néerlandais. Les deux ambassadeurs étaient accompagnés par deux interprètes qui assuraient la traduction de leurs interventions en tchèque. A la fin de la conférence, le vice-doyen a invité le public à poser diverses questions.
Parmi les sujets abordés on peut citer: l’attitude des Pays-Bas et de la France envers l’Union européenne, les positions des Etats et leurs priorités, ainsi que les propositions pour le développement de l´Union.Enfin, les ambassadeurs ont présenté les doutes soulevés par les perspectives d’élargissement de l’Union européenne auxnouveaux membres, notamment la Turquie.
Le discours de l´ambassadeur néerlandais visait d´abord à familiariser le public tchèque avec les Pays-bas. Par conséquent, l´accent était mis sur l´histoire, c´est-à-dire la tradition protestante et la lutte contre les Habsbourgs, la neutralité pendant la Première Guerre mondiale et enfin les efforts postérieurs de l´intégration en Europe dûs à la perte de colonies après la Seconde Guerre mondiale. Il a également essayé d´expliquer les raisons pour lesquelles les Néerlandais ont rejeté le projet de Constitution européenne au cours d’un référendum organisé en 2005. Il a notamment insisté sur le fait que l’adoption de la monnaie commune avait généré un ressentiment à l’égard de l’Union européenne. En effet, l’euro a eu des incidences défavorables sur le pouvoir d’achat.
C´est ainsi que le questionnement sur le sens de la communauté européenne et notamment de la position des Pays-bas au sein de cette communauté a été prononcé. Les sondages ont révélé un déficit d’information de l’opinion publique envers l’Union européenne notamment au regard du fonctionnement des institutions. Par conséquent, les autorités publiques ont décidé d´intégrer la matière «Introduction à l´Union européenne» dans les programmes scolaires. En ce qui concerne l´adoption d´une nouvelle constitution européenne, les sondages ont montré que la majorité de la population est favorable, seulement 16% est contre et 19% voudrait conserver la situation actuelle.
A la fin du discours, l´ambassadeur a formulé les revendications des Pays-bas parmi lesquelles on peut citer: la politique d´immigration ou les efforts d´établir un marché unique fort. Il a également souligné l’importance de l’UE en rapellant avant tout les inquiétudes à l´égard des puissances mondiales représentées par la Chine, l´Inde et les Etats-Unis.
L’ambassadeur de France, Charles Fries, a commencé son discours en soulignant les points en commun entre la République tchèque et la France qui sont dans la plupart de nature historique. Il a rappelé également l´héritage protestant qui représente un trait commun unissant la République tchèque et les Pays-Bas. Il a mentionné la conclusion d’un nouveau traité européen au Portugal et il a présenté deux visions de l´Europe diffusées actuellement parmi les Etats-membres. La première conception, portée par le Royaume-Uni, tend à concevoir l’Europe comme un espace géographique.. La deuxième conception, portée par la France, conduit en revanche à considérer l’Europe comme une puissance mondiale qui devrait égaler la différence démographique inquiétante entre les Etats européens et le reste du monde."

Jedná se o typ francouzského textu tzv."compte-rendu".