1.	Školský systém v České republice

1.1	Předškolní systém vzdělávání

1.2	Základní školství

1.3	Střední školy, gymnázia

1.4	Střední odborné učiliště

1.5	Odborné školy

2.	Školský systém v Německu

2.1	Předškolní systém vzdělávání

2.2	Základní školství

2.3	Hlavní školy

2.4	Reální školy

2.5

Gymnázium

3.	Sociální pracovník ve školství

"DAS SCHULSYSTEM DER TSCHECHISCHEN REPUBLIK

Zuerst besuchen die Kinder von 3 bis 6 Jahre den Kindergarten.
Im Alter von 6 oder 7 Jahren kommen sie in die Grundschule. Sie hat erste Stufe und zweite Stufe. Zweite Stufe beginnt von der fünften Klasse.
Die Grundschule dauert 9 Jahre und die Schulpflicht ist auch 9 Jahre.
Dann können die Schüler das Gymnasium, die mittlere Fachschule oder mittlere Berufschule wählen.
In der vierten Klasse macht der Student das Abitur. Dann kann er die Hochschule studieren, wo das Magisterstudium, das Bakkalaurensstudium, oder noch Doktorstudium ist.
Die mittlere Fachschule dauert vier Jahre wie das Gymnasium. Sie endet auch dem Abitur und dann kann der Student die Hochschule studieren.
Die mittlere Berufschule dauert drei Jahre und der Student macht im letzten Jahr die Prüfung und bekommt den Lehrbrief. Danach kann man das Aufbaustudium machen, die zwei oder drei Jahre dauert und dann kann man noch die höhere Fachschule besuchen.

DAS SCHULSYSTEM IN DEUTSCHLAND

In der Regel besuchen Kinder mit 3 Jahren den Kindergarten.
Mit 6 Jahren gehen sie in die Grundschule. Sie dauert vier Jahre.
Nach der Grundschule können die Kinder zwischen drei Schulen der Sekundarstufe wählen: dem Gymnasium, der Realschule und der Hauptschule.
Die Hauptschule dauert 5 Jahre und sie beendet dem Hauptschulabschluss.
Dann kann der Schüler eine Ausbildung oder eine Lehre machen, z.B. als Verkäufer, Friseur. Die Schüler können auch die Berufschule besuchen."