"II. STAŤ
1.1.Kontexty užití jednotlivých minulých časů
Passé simple
Passé simple je dnes již archaický minulý čas, jehož užití z hovorového jazyka de facto vymizelo. Vyjadřuje minulý děj zcela ukončený, který se nijak neváže k přítomnosti. V současné francouzštině se používá nejčastěji v písemném projevu, a to v 3.os.jednotného nebo množného čísla.
Passé simple nalezneme nejčastěji v těchto kontextech:
 Děj, který se odehrál pouze jednou (bez návaznosti na přítomnost)
Hier, il lut un roman policier.
 Děj, který trval po určitou dobu (př.vymezení historického období)
Cette dynastie régna dix siècles.
 Passé simple gnomique
Reprenez vos esprits et souvenez-vous bien / Qu’un dîner réchauffé ne valut jamais rien ! (Boileau)
 Vyprávění
La nuit était close, je rangeai mes papiers...
 Zobecněná zkušenost, aforismus
Qui ne sait se borner ne sut jamais écrire.
Imparfait
Imparfait, nebo-li imperfektum, je jednoduchý slovesný čas oznamovacího způsobu, který označuje děj časově neohraničený. Tvoří se pomocí přidání koncovek imperfekta ke kořenu slovesa, který vznikne odtrhnutím koncovky 1.osoby množného čísla, přítomného času. V následujících kontextech se používá nejčastěji pro vyjádření:
 Opakovaného děje v minulosti (zvyk, návyk)
Chaque matin, il allait faire son marché à Saint-Ouen.
 Okolností průběhu jiného minulého děje.
Il faisait un temps magnifique lorsque tu es venu à Nice.
 Popis
Du haut de la colline, on aperçevait un petit village
 Hypotézy v podmínkovém souvětí (po spojce si +….)
Si nous avions une voiture, nous pourrions aller visiter les châteaux de la Loire.
 Zdvořilosti
Excusez-moi de vous déranger, je voulais vous demander un renseignement.
Passé composé
Passé composé je složený slovesný čas, jehož se používá pro vyjádření děje, časově ohraničeného, který se může vázat k přítomnosti. Tvoří se pomocí pomocných sloves être/avoir a přidáním příčestí minulého, které se u pravidelných sloves liší v rámci slovesné třídy. Použijeme ho nejčastěji v těchto kontextech:
 Jednorázový děj v minulosti ukončený
Napoléon est né en Corse en 1769.

 Výsledek minulého děje, který se váže k přítomnosti
Le Directeur général a licencié beaucoup de personnes.
 Opakovaný minulý děj
J’ai vu ce film quatre fois.
 Jednorázový děj na pozadí jiného děje
L’enfant pleurait quand sa mère est arrivée à la maison.
 Sled událostí v minulosti
A la fin du match, le journaliste est descendu sur le court de tennis, il a tendu le micro au jeune champion et il lui a posé beaucoup de questions. Puis, il a pris des photos."

Součástí práce jsou grafy o rozsahu cca 2,5 strany.
Katedra romanistiky.