Seminarky.cz > Seminárky/Referáty > > Obchodní dokumenty pro vývoz - vzory polsky

Obchodní dokumenty pro vývoz - vzory polsky

Kategorie: Korespondence, Ekonomické cizojazyčné práce

Typ práce: Seminárky/referáty

Škola: Slezská univerzita v Opavě Obchodně podnikatelská fakulta, Karviná

Charakteristika: Práce uvádí, v polském jazyce psané, vzory vývozních dokumentů. Obsahem jsou: kupní smlouva a nabídka na dodání barvy, faktura, reklamační anketa i urgence.

Obsah

1.
Nabídka na koupě barvy
2.
Kupní smlouva
3.
Faktura
4.
Reklamační anketa
5.
Urgence

Úryvek

" 5) Warunki dostawy:

Dostarczenie towaru odbedzie sie czeska ciezarówka w postaci jednorazowej przesylki. Miejscem dostarczenia jest magazyn

kupujacego w siedzibie jego firmy. Sprzedawca potwierdzi odeslanie v dzien zaladunku dalekopisem na kupujacego z nastepujacymi danymi:
- numer zamówienia - konraktu,
- ilosc
- waga btto/ntto,
- numer ciezarówki

6) Ubezpieczenie transportu:

Ubezpieczanie ryzyk transportu zalatwi i w dokumenty o ubezpieczeniu zaopatrzy na korzysc kupujacego sprzedawca. Premia z ubezpieczenia jest zawarta v cenie. Towar bedzie ubezpieczony przeciw wszystkim ryzykom, wlacznie ryzyk wojennych i politycznych.

7) Warunki oplaty

Kredyt szesciomiesieczny od daty fakturowania, oprocentowanie 10% p.a. platny jednoczesnie z faktura za towar.
Bank kupujacego: Slaski Bank w Katowicach, Poland

Bank sprzedawcy: Komerční banka, a.s.
Uherské Hradiště, Czech Republic

8) Dokumentacja
1. Atest fabryczny z podpisem kierownika laboratoria.
2. Listy pakunkowe w dwu egzemplarzach.

9) Koncowe postanowienia

1. Ten kontrakt wchodzi w waznosc dniem podpisania przez obie strony.
2 .Zmiany i dodatki w tym kontrakcie powinny miec pisemna forme i musza byc podpisane przez obie strony, w przeciwnym wypadku sa niewazne.
3. Kupujacy nie jest upowazniony, bez uprzedniej zgody sprzedawcy, sprzedac pprzedmiot kontraktu innej firmie.
4. Przedmiot konraktu - towar dostarczony sprzedawca - pozostaje w wlasnosci sprzedawcy az do czasu spelnienia wszystkich warunków przez kupujacego, przedewszystkim do czasu oplacenia calej ceny kontraktu.
5. Spory, do kórych moglo by dojsc przy spelnianiu warunków kontraktu, beda stronami rozpatrywane i rozwiazywane droga przyjazni. W wypadku, ze by do tego nie doszlo, jest uzgodnione, ze w wypadkach sprzecznosci jest dla ich rozwiazania wlasciwy sad wedlug siedziby sprzedawcy.
7. Dla stosunków prawnych pomiedzy sprzedawca a kupujacym jest decydujacy czeski prawny regulamin.

W Starém Městě u Uh.Hradiště, dnia 17. listopadu 1992"

Poznámka

Práce z předmětu Obchodní operace - Slezská univerzita Opava, Obchodně podnikatelská fakulta Karviná.

Vlastnosti

Náhled

STÁHNOUT PRÁCI

  1. SMS platba (ČR) 45 Kč

    Platba prostřednictvím brány mobilního operátora. Pro započetí platebního procesu prosím vyplňte kontrolní kód a stiskněte tlačítko "Zaplatit"

    Po proběhnutí platby budete přesměrováni zpět na tuto stránku, kde najdete odkaz ke stažení práce.


    V případě potíží s realizací platby se neváhejte obrátit na infolinku poskytovatele služby, společnost Advanced Telecom Services s.r.o., na čísle +420 776 999 199

    Nápověda pro zákazníky Telefónica O2:

    1. Vyplňte Vaše číslo na mobil, zvolte jako operátora Telefónica O2 a klikněte na POTVRDIT.
    2. Zobrazí se Vám informace, že SMS byla odeslána.
    3. Na mobilní telefon Vám bude doručena SMS zpráva s odkazem.
    4. Klikněte na odkaz v SMS zprávě, budete propojeni na platební bránu společnosti Telefónica O2. Zde potvrďte platbu.
    5. Na internetu se zobrazí výsledek proběhlé platby.
    Pro úspěšnou realizaci platby je nutné mít aktivní službu „O2 platba“. Služba je většinou aktivní automaticky, takže není třeba nejdřív nic aktivovat.

    Nápověda pro zákazníky Vodafone:

    1. Vyplňte Vaše číslo na mobil, zvolte jako operátora Vodafone a klikněte na POTVRDIT.
    2. Dojde k přesměrování na Vodafone portál.
    3. Potvrďte Vaše mobilní číslo kliknutím na DALŠÍ. .
    4. Na Váš mobilní telefon přijde SMS zpráva s kódem.
    5. Zadejte tento kód do formuláře, klikněte na OK.
    6. Objeví se Vám údaje o platbě, kterou potvrďte kliknutím na POKRAČOVAT.
    7. V té chvíli proběhne platba, o jejímž výsledku Vás informuje došlá SMS zpráva.
    Pro úspěšnou realizaci platby je nutné mít aktivní službu „M-peněženka“. Služba je většinou aktivní automaticky, takže není třeba nejdřív nic aktivovat.

    Nápověda pro zákazníky T-mobile:

    1. Vyplňte Vaše číslo na mobil, zvolte jako operátora T-mobile a klikněte na POTVRDIT.
    2. Dojde k přesměrování na T-mobile portál, potvrďte zde svůj souhlas s podmínkami platby.
    3. Pokud máte na T-zones účet, přihlaste se a pokračujte bodem 7.
    4. Pokud účet na T-zones nemáte, vepište do formuláře svoje mobilní číslo a klikněte na ODESLAT ČÍSLO.
    5. Přijde Vám SMS zpráva s kódem.
    6. Vepište kód jako heslo do formuláře a klikněte na PŘIHLÁSIT.
    7. Objeví se Vám údaje o platbě, které potvrďte kliknutím na tlačítko ZAPLATIT.
    8. V té chvíli proběhne platba, o jejímž výsledku Vás informuje došlá SMS zpráva.
    Pro úspěšnou realizaci platby je nutné mít aktivní službu „M-platba“. Služba je většinou aktivní automaticky, takže není třeba nejdřív nic aktivovat.
  2. Platit kartou 38 Kč

    Platba kartou. Pro započetí platebního procesu prosím vyplňte kontrolní kód a stiskněte tlačítko "Zaplatit"

    Po proběhnutí platby budete přesměrováni zpět na tuto stránku, kde najdete odkaz ke stažení práce.


    Po odeslání kontrolního kódu budete přesměrováni do platební brány ČSOB, kde zadáte údaje potřebné pro platbu. Platbu dokončíte stisknutím tlačítka "ZAPLATIT".

    Akceptované karty: VISA, VISA Electron, V PAY, MasterCard, Maestro.

  3. Koupit za kredity - 35 Kč >>> ZVÝHODNĚNÁ CENA!
    Jedním stiskem tlačítka, obratem a za výhodnou cenu!
    JEN PRO REGISTROVANÉ UŽIVATELE
    Cena za stažení je pouze 630 kreditů (=35Kč).
  4. SMS platba (Slovensko) - 1,70€
    Stahovací kód k této práci získáte do několika minut se službou mobilního operátora Premium Rate SMS.
    Zašlete SMS zprávu ve tvaru: SEMmezera278
    - na telefonní číslo: 8877
    Cena jedné SMS je 1,70€ včetně DPH. Pro využití SMS platby je třeba mít aktivovanou službu Premium Rate SMS. Službu technicky zajišťuje Advanced Telecom Services, s. r. o.
    SMS musí být ve formátu TEXT, bez diakritiky a bez formátování (tj. základní velikost a typ písma). Stahovací kód je použitelný pouze pro tuto práci a je platný až do uzavření okna internetového prohlížeče.
    Stahovací kód přijde obratem na mobil, je platný 24 hodin a lze jej zadat celkem dvakrát.
    Pro stažení této práce zadejte stahovací kód (bez uvozovek):


Důležité informace: Provedením mobilní platby, odesláním SMS, platbou kredity, platbou kartou nebo převodem z účtu souhlasíte s Podmínkami stahování.
Veškeré informace o platbách si můžete přečíst zde.
Máte při placení nebo stahování práce problém? Odpovědi na časté problémy najdete zde nebo kontaktujte naší podporu.

Diskuse