Úvod 3
Italská komedie 1. pol. 18. století 3
Sluha dvou pánů 5
Chytrá vdova 6
Komické divadlo a Poprask na laguně 8
Závěr 10
Bibliografie 11

"Italský dramatik Carlo Goldoni (1707, Benátky – 1793, Paříž) je známý převážně jako velký divadelní reformátor, “italský Moliére” a autor slavných veseloher Sluha dvou pánů a Poprask na laguně. Jeho reforma spočívá především ve skoncování s hegemonií tradiční improvizované komedie – commedia dell’arte – a v uvedení realistické, z pevného textu vycházející veselohry na italskou veřejnou scénu.
Tato základní encyklopedická charakteristika rozhodně není nepravdivá, budí však trochu černobílý dojem, zejména proto, že Goldoniho reforma se neuskutečnila náhle a sám autor se k ní musel postupně dopracovat. Vždyť rozdíl mezi první komedií, kterou autor nazval charakterovou, a vrcholnými díly těsně před jeho odjezdem z Itálie činil bezmála dvacet let . Dalším důležitým faktem je, že i když jsou s Goldoniho jménem spojená taková díla jako Sluha dvou pánů, Chytrá vdova, Mirandolína nebo Poprask na laguně, jedná se o komedie žánrově odlišné. A právě žánrová transformace Goldoniho komedií v průběhu let je předmětem této práce.
Nejprve stručně nastíníme kontext italské komedie v první polovině 18. století a následně budeme na základě analýzy vybraných děl pozorovat Goldoniho přechod od tradiční improvizované komedie ke komedii charakterů.

Italská komedie 1. pol. 18. století
Řada italských komediografů počátku 18. století byla ovlivněna renesanční tradicí, zejména Ludovicem Ariostem. Tato linie představovala komedii hranou na soukromých scénách uvnitř šlechtických paláců, přičemž herci – zpravidla amatérští – se pevně drželi předepsaného textu psaného vybroušeným jazykem. Tzv. commedia erudita (naučená, nastudovaná komedie) byla tedy komorní záležitostí přístupnou pouze pro návštěvníky dvora.
Protipól této aristokratické komedii tvořila lidová commedia dell’arte, tehdy nazývaná různě: commedia all’italiana, commedia all’improvviso, commedia alla maschera apod. (pojem Commedia dell’Arte začal používat teprve Goldoni ). Šlo o improvizovanou komedii předváděnou profesionálními herci na veřejných prostranstvích. Herci, obvykle příslušníci divadelních společností, hráli s maskami vyjadřující určitý ustálený typ."