Seminarky.cz > Seminárky/Referáty > > Motivy středověké francouzské literatury v umění: Tristan a Izolda - francouzsky

Motivy středověké francouzské literatury v umění: Tristan a Izolda - francouzsky


Kategorie: Nauky o francouzském jazyce, Literatura, Humanitní cizojazyčné práce, Umělecké obory - cizojazyčné práce

Typ práce: Seminárky/referáty

Škola: Univerzita Palackého v Olomouci Filozofická fakulta, Olomouc

Charakteristika: Seminární práce z předmětu Starší francouzská literatura nejprve přibližuje příběh klasické středověké legendy o Tristanovi a Izoldě a poté ukazuje, jak byl tento motiv zpracován v pozdějším umění. Předkládá seznam uměleckých, tj. literárních, filmových a výtvarných děl, která se příběhem inspirovala.

Obsah

1.
Původ, děj, další zpracování
2.
Inspirace v literatuře
3.
Inspirace v hudbě
4.
Inspirace v malířství
5.
Inspirace ve filmu
6.
Obrazová příloha

Úryvek

"Il s’agit à l’origine d’un roman courtois français dont on n'a gardé que des fragments datant du XIIe siècle. Il fut élaboré à partir d’une ancienne légende irlandaise qui nous raconte l’histoire du roi Marc de Cornouailles, de la belle Iseult et du chevalier Tristan qui est tiraillé par le conflit entre le devoir vis-à-vis de son seigneur et l’amour qu’il porte à la belle Iseult.
Tristan est envoyé par son oncle Marc, le roi de Cornouailles pour ramener d'Irlande Iseult la Blonde, une princesse irlandaise que le roi Marc souhaite d'avoir pour l'épouse. Il est censé de trouver, en fait, la jeune fille dont un cheveu d'or serait tombé aux pieds du roi. Sur le navire, Tristan et Iseult boivent ensemble par erreur le philtre destiné à lier, d'un amour inaltérable, Iseult à son époux et ils tombent éperdument amoureux l'un de l'autre. Leur amour les conduit à la fatalité tragique. Tristan, mortellement blessé par une arme empoisonnée dans un combat veut encore revoir Iseult la Blonde, elle suit donc le messager pour retrouver son amant, mais celui-ci meurt et Iseult apprenant la nouvelle meurt aussitôt de chagrin. Les deux amants sont ensevelis dans des tombes voisines dans le comté de Cournouailles.

Le motif des amants tragiques dont leur amour ne s’accomplit pas a été retravaillé plusieurs fois, d’abord en littérature, en peinture, notamment par les peintres anglais de l’époque victorienne qui aimaient bien les thématiques médievales et plus tard aussi en musique. Dans ce cas on songe notamment à l’opéra du compositeur allemand Richard Wagner. Au XXe siècle le mythe de Tristant et Iseult a été adapté au cinéma, soit en tant qu'une histoire classique, soit comme une version moderne comme c’était le cas du film noir et blanc intitulé Éternel retour (1943) de Jean Delannoy avec Jean Marais et Madeleine Sologne dans les rôles principaux.
Dans la littérature tchèque on peut retracer ce motif dans le contée de fée de Karel Jaromír Erben Zlatovláska qui existe également dans une version cinématographique datant des années 70 qui était très populaire à son temps.

Présentation des œuvres originales ou adaptées

a) LITTÉRATURE

épopée écrite en allemand Tristan et Iseult de Strasbourg ( 2nde moitié du XIIIe siècle): Heinrich von Freiberg = poète saxon qui a vécu à la cour du roi Venceslas II.
épopée écrite en tchèque Tristram a Izalda (2nde moitié du XIVe siècle): auteur inconnu
conte de fée tchèque Zlatovláska (XIXe siècle): Karel Jaromír Erben"

Poznámka

Součástí práce je množství ilustrací, rozsah čistého textu činí cca 2 strany.

Vlastnosti

STÁHNOUT PRÁCI

  1. SMS platba (ČR) 15 Kč

    Platba prostřednictvím brány mobilního operátora. Pro započetí platebního procesu prosím vyplňte kontrolní kód a stiskněte tlačítko "Zaplatit"

    Po proběhnutí platby budete přesměrováni zpět na tuto stránku, kde najdete odkaz ke stažení práce.


    V případě potíží s realizací platby se neváhejte obrátit na infolinku poskytovatele služby, společnost Advanced Telecom Services s.r.o., na čísle +420 776 999 199

    Nápověda pro zákazníky Telefónica O2:

    1. Vyplňte Vaše číslo na mobil, zvolte jako operátora Telefónica O2 a klikněte na POTVRDIT.
    2. Zobrazí se Vám informace, že SMS byla odeslána.
    3. Na mobilní telefon Vám bude doručena SMS zpráva s odkazem.
    4. Klikněte na odkaz v SMS zprávě, budete propojeni na platební bránu společnosti Telefónica O2. Zde potvrďte platbu.
    5. Na internetu se zobrazí výsledek proběhlé platby.
    Pro úspěšnou realizaci platby je nutné mít aktivní službu „O2 platba“. Služba je většinou aktivní automaticky, takže není třeba nejdřív nic aktivovat.

    Nápověda pro zákazníky Vodafone:

    1. Vyplňte Vaše číslo na mobil, zvolte jako operátora Vodafone a klikněte na POTVRDIT.
    2. Dojde k přesměrování na Vodafone portál.
    3. Potvrďte Vaše mobilní číslo kliknutím na DALŠÍ. .
    4. Na Váš mobilní telefon přijde SMS zpráva s kódem.
    5. Zadejte tento kód do formuláře, klikněte na OK.
    6. Objeví se Vám údaje o platbě, kterou potvrďte kliknutím na POKRAČOVAT.
    7. V té chvíli proběhne platba, o jejímž výsledku Vás informuje došlá SMS zpráva.
    Pro úspěšnou realizaci platby je nutné mít aktivní službu „M-peněženka“. Služba je většinou aktivní automaticky, takže není třeba nejdřív nic aktivovat.

    Nápověda pro zákazníky T-mobile:

    1. Vyplňte Vaše číslo na mobil, zvolte jako operátora T-mobile a klikněte na POTVRDIT.
    2. Dojde k přesměrování na T-mobile portál, potvrďte zde svůj souhlas s podmínkami platby.
    3. Pokud máte na T-zones účet, přihlaste se a pokračujte bodem 7.
    4. Pokud účet na T-zones nemáte, vepište do formuláře svoje mobilní číslo a klikněte na ODESLAT ČÍSLO.
    5. Přijde Vám SMS zpráva s kódem.
    6. Vepište kód jako heslo do formuláře a klikněte na PŘIHLÁSIT.
    7. Objeví se Vám údaje o platbě, které potvrďte kliknutím na tlačítko ZAPLATIT.
    8. V té chvíli proběhne platba, o jejímž výsledku Vás informuje došlá SMS zpráva.
    Pro úspěšnou realizaci platby je nutné mít aktivní službu „M-platba“. Služba je většinou aktivní automaticky, takže není třeba nejdřív nic aktivovat.
  2. Platit kartou 15 Kč

    Platba kartou. Pro započetí platebního procesu prosím vyplňte kontrolní kód a stiskněte tlačítko "Zaplatit"

    Po proběhnutí platby budete přesměrováni zpět na tuto stránku, kde najdete odkaz ke stažení práce.


    Po odeslání kontrolního kódu budete přesměrováni do platební brány GP webpay, kde zadáte údaje potřebné pro platbu. Platbu dokončíte stisknutím tlačítka "ZAPLATIT".

    Akceptované karty: VISA, VISA Electron, V PAY, MasterCard, Maestro.

  3. Koupit za kredity - 10 Kč >>> ZVÝHODNĚNÁ CENA!
    Jedním stiskem tlačítka, obratem a za výhodnou cenu!
    JEN PRO REGISTROVANÉ UŽIVATELE
    Cena za stažení je pouze 180 kreditů (=10Kč).
  4. Platit převodem z ČSOB a Poštovní spořitelny, službou PaySec 10 Kč >>> ZVÝHODNĚNÁ CENA!
    Rychle, bezpečně a pohodlně.
    Zaplatit za tuto práci přes PaySec >>> Kliknutí na odkaz Vás přesměruje do platebního rozhraní
    Kliknutím na ikonku Vás přesměrujeme do platebního systému, kde si vyberete převod z ČSOB, Poštovní spořitelny nebo platbu PaySec
  5. SMS platba (Slovensko) - 0,60€
    Stahovací kód k této práci získáte do několika minut se službou mobilního operátora Premium Rate SMS.
    Zašlete SMS zprávu ve tvaru: SEMmezera25548
    - na telefonní číslo: 8877
    Cena jedné SMS je 0,60€ včetně DPH. Pro využití SMS platby je třeba mít aktivovanou službu Premium Rate SMS. Službu technicky zajišťuje Advanced Telecom Services, s. r. o.
    SMS musí být ve formátu TEXT, bez diakritiky a bez formátování (tj. základní velikost a typ písma). Stahovací kód je použitelný pouze pro tuto práci a je platný až do uzavření okna internetového prohlížeče.
    Stahovací kód přijde obratem na mobil, je platný 24 hodin a lze jej zadat celkem dvakrát.
    Pro stažení této práce zadejte stahovací kód (bez uvozovek):


Důležité informace: Provedením mobilní platby, odesláním SMS, platbou kredity, platbou kartou, PaySecem nebo převodem z účtu souhlasíte s Podmínkami stahování.
Veškeré informace o platbách si můžete přečíst zde.
Máte při placení nebo stahování práce problém? Odpovědi na časté problémy najdete zde nebo kontaktujte naší podporu.

Diskuse