"Kdo chytá v žitě (román)
Jeremy David Salinger
Děj
Hlavní postavou je Holden Caulfield, kterého právě vyhodili z internátní školy v Pencey. Pencey je už několikátá škola, ze které ho vyhodili. Nejdřív chtěl zůstat na internátě a vrátit se domů až na vánoční prázdniny, ale nakonec se porve se svým spolubydlícím Stradlaterem (porvali se kvůli Hance Gallagherové, se kterou šel Stradlater na rande a kterou měl Holden rád) a rozhodne se odjet hned.
Jede v noci vlakem do New Yorku, ve vlaku potká matku jednoho svého spolužáka. V New Yorku se ubytuje v jednom levném hotelu a potuluje se po barech a nočních podnicích. Pokouší se flirtovat s několika ženami, vybavuje se s taxikáři. Vzpomíná na Hanku, kterou měl hodně rád, hrál s ní dámu a chodil s ní do kina atd. Když se vrací do hotelu, liftboy mu nabídne, že za ním pošle prostitutku, Holden na to kývne, ale když prostitutka přijde, nemá na nic chuť a tak jí jen zaplatí a pošle jí pryč. Ráno za ním přijde prostitutka se svým pasákem liftboyem, ten Holdena zmlátí a seberou mu ještě dalších pět dolarů. Holden radši odjede z hotelu, nechá si kufry v úschovně na nádraží a potuluje se po městě. Setká se s jeptiškami, domluví si rande se Sally Hayesovou, která se mu sice líbí, ale necítí k ní to samé, co k Hance. Jdou do divadla a pak bruslit, ale Holden nakonec Sally naštve tak, že se urazí a naštvaná odejde. Holden jde do kina a pak si domluví na panáka s jedním kamarádem z předchozí školy.
Nakonec se opije a rozhodne se jít domů navštívit svojí malou sestřičku Phoebe (většinou o ní mluví zdrobněle – říká jí Phoebulka). Má jí rád, protože mu přijde, že mu jediná rozumí a na nic si nehraje. Jeho rodiče jsou naštěstí na večírku. Povídá si s Phoebe o tom, co dělala ve škole, Phoebe má strach, že Holden dostane od tatínka příšerně vynadáno, až se dozví, že ho vyrazili, vzpomínají na básničku Kdo chytá v žitě (Když někoho potká někdo, jak jde žitem kdes – Holden si jí pamatoval trochu jinak -Když někoho chytí někdo, jak jde žitem kdes), a Holden Phoebe vysvětluje, že jediná práce, ve které vidí smysl života, je chytat děti, které s i hrají v žitném poli, aby nespadly z útesu (když se potuloval městem, potkal manželský pár s malým dítětem, dítě šlo po kraji chodníku blízko rušné silnice a říkalo si tuhle říkanku). Holden taky Phoebe vysvětluje, že nechce být právník, jako je jeho tatínek, protože ačkoli advokáti a právníci by měli pomáhat nevinným lidem, obhajují zločince a snaží se o to, jak vydělat, co nejvíce peněz, Holden si není jistý, jestli advokáti opravdu chtějí pomáhat lidem nebo chtějí být jen slavní a obdivovaní. "